Situations (phil.)

Begriffe unserer Lage

concepts de notre situation

concepts of our situation

Kategorien | Categories | Categories :


Pandémie, ignorance et nouveaux lieux collectifs – Alain Badiou (fr)

02/07/2020; publié ici; Nos maux ne viennent pas d’Emmanuel Macron mais du couplage tendu entre propriété privée et concentration du capital. Il est possible de réinventer une vie commune autour d’écoles réunissant des intellectuels, des ouvriers du monde entier, des artistes, afin d’élaborer des idées nouvelles à partir du réel. La pandémie actuelle est suspendue à laLire la suite « Pandémie, ignorance et nouveaux lieux collectifs – Alain Badiou (fr) »

Irrational Expectations – Geoff Mann (en)

29/04/2020; published here; However much upheaval the global COVID-19 pandemic has generated, a great deal more is coming. The economic disaster is already the object of frantic analysis, much of which tells us we can expect a bottom that matches or exceeds the Great Depression of the 1930s, at least as measured by conventional economicLire la suite « Irrational Expectations – Geoff Mann (en) »

Vivre et penser avec des masques – Patrice Yengo (fr)

22/04/2020; publié sur ce site; Exercices de « vivantité » par temps de Covid-19 Les libellules ne se nourrissent que de proies vivantes qu’elles capturent grâce à un organe unique parmi les Insectes, appelé « le masque » (Zool.,t. 2, 1963, p. 626 [Encyclop. de la Pléiade]) Étrange période que la nôtre où l’ethos desLire la suite « Vivre et penser avec des masques – Patrice Yengo (fr) »

Crowned Death | On good living and dying in times of Corona – Kilian Jörg (en)

22/04/2020; first published on this page; PreconditionsLet’s start with what (almost) everybody can agree on: death is horrible. It can be regarded as the oldest problem humanity has to deal with: some say that what we[ii] call »the human« has only come into existence by its very realization. By recognizing the horrible gap between one’sLire la suite « Crowned Death | On good living and dying in times of Corona – Kilian Jörg (en) »

« L’histoire ne continuera pas comme avant » – Etienne Balibar (fr)

22/04/2020; publié ici; Bien qu’il soit l’un des intellectuels français les plus commentés à l’étranger, Etienne Balibar (né en 1942) se distingue par son humilité. En témoignent les deux premiers volumes de ses oeuvres complètes, Histoire interminable et Passions du concept. On y retrouvera non seulement l’impressionnante variété des questionnements qui sont les siens (surLire la suite « « L’histoire ne continuera pas comme avant » – Etienne Balibar (fr) »

Euro : le miracle ou la mort – Frédéric Lordon (fr)

21/04/2020; publié sur son blog ici; Après la near death experience, la full death experience ? Rattrapé de justesse par le « whatever it takes » de Mario Draghi en 2012 (1), l’euro, passé à un cheveu, n’avait en réalité que gagné un peu de temps pour se reconstruire entièrement et se rendre capable d’encaisser le choc d’après. Dont ilLire la suite « Euro : le miracle ou la mort – Frédéric Lordon (fr) »

Una domanda – Giorgio Agamben (it)

13/04/2020; pubblicato sul sito del autore; La peste segnò per la città l’inizio della corruzione… Nessuno era più disposto a perseverare in quello che prima giudicava essere il bene, perché credeva che poteva forse morire prima di raggiungerlo.Tucidide, La guerra del Peloponneso, II, 53 Vorrei condividere con chi ne ha voglia una domanda su cuiLire la suite « Una domanda – Giorgio Agamben (it) »

Distanciation sociale – Giorgio Agamben (fr)

13/04/2020; publié ici; versione originale in italiano; « Il est incertain où la mort nous attende, attendons la par tout. La premeditation de la mort est premeditation de la liberté. Qui a apris à mourir, il a desapris à servir. Le sçavoir mourir nous afranchit de toute subjection et contrainte. »Michel de Montaigne Si l’année 2019 aLire la suite « Distanciation sociale – Giorgio Agamben (fr) »

The Universal Right to Breathe – Achille Mbembe (en)

13/04/2020; first published here; voici la version originale en francais; Already some people are talking about “post-Covid-19.” And why should they not? Even if, for most of us, especially those in parts of the world where health care systems have been devastated by years of organized neglect, the worst is yet to come. With noLire la suite « The Universal Right to Breathe – Achille Mbembe (en) »

Le coronavirus et l’effondrement de la modernisation – Roswitha Scholz et Herbert Böttcher

10/04/2020; publi´é sur ce site; Le coronavirus est le déclencheur mais pas la cause de l’aggravation de la situation de crise. Il accélérera la désintégration de l’économie capitaliste. Contrairement à la crise de 2007/2008, qui a atteint son paroxysme au niveau des banques d’« importance systémique », l’économie réelle doit maintenant recevoir des milliards d’aide à sonLire la suite « Le coronavirus et l’effondrement de la modernisation – Roswitha Scholz et Herbert Böttcher »

Governance and Social Conflict in a Time of Pandemic – Cinzia Arruzza and Felice Mometti (en)

09/04/2020; first published here; Striking for life  On Monday March 29th, General Electric factory workers staged a protest against the thousands of layoffs announced by the company’s management, demanding the reconversion of production and asking a simple question: “If GE trusts us to build, maintain, and test engines which go on a variety of aircraftLire la suite « Governance and Social Conflict in a Time of Pandemic – Cinzia Arruzza and Felice Mometti (en) »

The Normal Economy Is Never Coming Back – Adam Tooze (en)

09/04/2020; first published here; s the coronavirus lockdown began, the first impulse was to search for historical analogies—1914, 1929, 1941? As the weeks have ground on, what has come ever more to the fore is the historical novelty of the shock that we are living through. As a result of the coronavirus pandemic, America’s economyLire la suite « The Normal Economy Is Never Coming Back – Adam Tooze (en) »

Thoughts Within the Coronising Siege: A Work in Progress – Darko Suvin (en)

08/04/2020; first puslished here; Cheerful people in bad times write pessimistic texts. The pessimists don’t write. Words of a Sage We know only a single science, the science of histo­ry. One can look at history from two sides and divide it into the history of nature and the history of men. The two sides are,Lire la suite « Thoughts Within the Coronising Siege: A Work in Progress – Darko Suvin (en) »

The Impact of COVID-19 on the Body Politic – Melvin Goodman (en)

08/04/2020; first published here; As the international community is consumed by the impact of Covid-19, there are signs of the impact of the pandemic on the body politic. There is change throughout the international community, particularly the decline of the influence and power of the United States; the fragmentation of the European Community; the weakeningLire la suite « The Impact of COVID-19 on the Body Politic – Melvin Goodman (en) »

Orientations – Frédéric Lordon (fr)

07/04/2020; publié sur le site de l’auteur; Prologue En réalité, c’est simple. Nous savons maintenant indubitablement que la manière dont nous avons vécu – la manière capitaliste – mène au désastre général. Par conséquent, nous devons en changer. Entièrement. 1. Il fallait sans doute la catastrophe pour fermer la longue parenthèse de la préhistoire –Lire la suite « Orientations – Frédéric Lordon (fr) »

Covid-19: où va le capitalisme? Une analyse marxiste – David Harvey (fr)

07/04/2020; publié ici; english version here; Lorsque j’essaie d’interpréter, de comprendre et d’analyser le flux quotidien des informations, j’ai tendance à situer ce qui se passe dans le contexte de deux modèles distincts, mais qui s’entrecroisent du fonctionnement du capitalisme. Le premier niveau est une cartographie des contradictions internes de la circulation et de l’accumulation duLire la suite « Covid-19: où va le capitalisme? Une analyse marxiste – David Harvey (fr) »

Pré-histoires du confinement – Jean-Paul Demoule (fr)

06/04/2020; publié dans la série « tracts de crise » chez Gallimard; La moitié de l’humanité est désormais confinée. Ce serait un événement considérable, du jamais vu dans l’histoire. En réalité, l’histoire de l’humanité pourrait être, malgré les apparences de la mondialisation, celle de son confinementprogressif, depuis le nomadisme des débuts paléolithiques jusqu’aux concentrations urbaines actuelles, oùLire la suite « Pré-histoires du confinement – Jean-Paul Demoule (fr) »

Distanziamento sociale – Giorgio Agamben (it)

06/04/2020; il testo era pubblicato qui; version francaise ici; «Non sappiamo dove la morte ci aspetta, aspettiamola ovunque. La meditazione della morte è meditazione della libertà. Chi ha imparato a morire, ha disimparato a servire. Saper morire ci libera di ogni soggezione e da ogni costrizione».Michel de Montaigne Poiché la storia ci insegna che ogniLire la suite « Distanziamento sociale – Giorgio Agamben (it) »

Le droit universel à la respiration – Achille Mbembe (fr)

06/04/2020; publié ici; english version here; Certains évoquent d’ores et déjà « l’après-Covid-19 ». Pourquoi pas ? Pour la plupart d’entre nous cependant, surtout dans ces régions du monde où les systèmes de santé ont été dévastés par plusieurs années d’abandon organisé, le pire est encore à venir. En l’absence de lits dans les hôpitaux, de machines respiratoires,Lire la suite « Le droit universel à la respiration – Achille Mbembe (fr) »

Économie ou société. Généalogie xénophobe d’une alternative néolibérale – Eric Fassin (fr)

06/04/2020; publié ici; La Bourse ou la vie ? Aujourd’hui, il ne suffit pas de renverser les discours néolibéraux, qu’ils privilégient les exigences de l’économie au détriment de la santé, ou qu’ils revendiquent un juste milieu entre les deux. Il faut aussi interroger ce partage. Comment en est-on venu à accepter comme une évidence l’idéeLire la suite « Économie ou société. Généalogie xénophobe d’une alternative néolibérale – Eric Fassin (fr) »

The Tragic Transparency of the Virus – Boaventura de Sousa Santos (en)

06/04/2020; first published here; oday’s cultural, political and ideological debates are imbued with a strange opacity, the result of their remove from the concrete day-to-day experience of the vast majority of people — ordinary citizens, or la gente de a pie, as they say in Latin America. That is especially the case with politics, whichLire la suite « The Tragic Transparency of the Virus – Boaventura de Sousa Santos (en) »

Six thèses politiques sur la pandémie. Expérience collective et perspectives stratégiques en France – Mathieu Bonzom (fr)

06/04/2020; publié ici; Un événement planétaire et pourtant indéchiffrable ? Nous savons que nous sommes en train de vivre des semaines historiques, mais nous ne savons pas exactement jusqu’où s’étendent, et jusqu’à quand s’étendront, les ramifications de la situation nouvelle. Cependant, la confusion qui règne n’est pas totale. Nous vivons une expérience collective très forte, etLire la suite « Six thèses politiques sur la pandémie. Expérience collective et perspectives stratégiques en France – Mathieu Bonzom (fr) »

Our Neoliberal War on the Pandemic – Albena Azmanova (en)

03/04/2020; first published here; In fighting the pandemic, our societies are deploying the very same policy logic that created our current predicament. Neoliberalism – the policy doctrine that has prevailed in Western democracies since the 1980s has two pillars: (1) individuals are held responsible for a thriving society; (2) governments are held responsible for aLire la suite « Our Neoliberal War on the Pandemic – Albena Azmanova (en) »

Coronavirus and the Contradictions of Capitalism – Erdem Yoruk (en)

03/04/2020; first published here; Coronavirus has revealed yet another contradiction of capitalism: the capitalist tendency to globalize as a solution for the profitability crisis has undermined the capitalist capacity to profit. The virus has exacerbated an already deepening capitalist crisis into a catastrophe and illustrated how vulnerable global capitalism is to any external risk. Globalization,Lire la suite « Coronavirus and the Contradictions of Capitalism – Erdem Yoruk (en) »

Sic transit gloria mundi – Frédéric Boyer (fr)

03/04/2020; publié dans la série « tracts de crise » chez Gallimard, disponible ici; Sic transit gloria mundi. Ainsi passe la gloire du monde. Toutes lesalarmes se déchaînent. La gloire vacille. Son éclat nous aveuglait.Nous n’écoutions pas. Nous pensions vivre et nous étions vécuspar quelque chose d’inconnu de nous. Quelque chose que nous nevoulions pas reconnaître. QuelqueLire la suite « Sic transit gloria mundi – Frédéric Boyer (fr) »

El Estado, las respuestas públicas, y el día después de la pandemia – Daniel Chavez (es)

02/04/2020; version original aqui; english version here; La cobertura mediática internacional y la mayoría de los análisis académicos se han centrado hasta ahora en la magnitud de la pandemia del virus COVID-19 en las sociedades ricas del norte, en particular en los países europeos. Las referencias a la realidad europea, sin embargo, ocultan profundas diferenciasLire la suite « El Estado, las respuestas públicas, y el día después de la pandemia – Daniel Chavez (es) »

Why are we tired all the time – Slavoj Žižek (en)

0204/2020; first published here; una prima versione in italiano si trova qui; The coronavirus epidemic confronts us with two opposed figures that prevail in our daily lives: those who are overworked to exhaustion (medical stuff, caretakers…) and those who have nothing to do since they are forcibly or voluntarily confined to their homes. Belonging toLire la suite « Why are we tired all the time – Slavoj Žižek (en) »

The State, Public Responses, and the Day After the Pandemic – Daniel Chavez (en)

02/04/2020; first published here; version espagnol aqui; The international media coverage and academic analyses have mainly focused on the magnitude of the COVID-19 crisis in the affluent societies of the North, in particular the European countries. The rather biased references to Europe, however, hide profound differences in the ways the crisis is affecting diverse countriesLire la suite « The State, Public Responses, and the Day After the Pandemic – Daniel Chavez (en) »

Everyday Life and Everyday Communication in Coronavirus Capitalism – Christian Fuchs (en)

01/04/2020; first published here; 1.   Introduction The coronavirus-disease (COVID-19) is a highly infectious respiratory disease. Its name stems from the fact that it looks like a crown under the microscope. The virus is highly contagious and has a death rate that is multiple times higher than the one of seasonal flu. Common symptoms include fever,Lire la suite « Everyday Life and Everyday Communication in Coronavirus Capitalism – Christian Fuchs (en) »

Le retirement du monde – Alain Borer (fr)

01/04/2020; publié dans la série « Tracts de crise » chez Gallimard, à télécharger gratuitement ici; Allons ! à l’assaut du pouvoir, de la liberté, de la terre,De la santé, des défis, de la gaité, de l’estime de soi,de la curiosité ; Allons ! trêve de formules !Walt Whitman, Chanson de la piste ouverte Enfermés au dehors,libresLire la suite « Le retirement du monde – Alain Borer (fr) »

“Beyond the Breakdown: Three Meditations on a Possible Aftermath” – Bifo Berardi

31/03/2020; originally published here; All of a sudden, what we have been thinking for the last fifty years has to be rethought from scratch. Thank god (is god a virus?) that we have an abundance of extra time now because the old business is out of business. I’m going to say something about three distinctLire la suite « “Beyond the Breakdown: Three Meditations on a Possible Aftermath” – Bifo Berardi »

States of Emergency, Metaphors of Virus, and COVID-19 – Joseph Owen (en)

31/03/2020; first published on versoblog; With the COVID-19 pandemic increasing in severity by the day, governments across the world have invoked viral metaphors to effect emergency legislation, in the process clamping down on civil liberties. In such a circumstance, what can the work of those who have studied liberal regimes’ propensity to make the stateLire la suite « States of Emergency, Metaphors of Virus, and COVID-19 – Joseph Owen (en) »

« Will we then pretend that everything was just a dream? » – David Graeber (en)

31/03/2020; first published here; Originalversion auf Deutsch hier; Which jobs are bullshit and which are systemically important: We shouldn’t forget that after the Corona crisis, says capitalism critic David Graeber. ZEIT ONLINE: Mr. Graeber, suddenly home office is possible and supermarket cashiers are systemically relevant. Is the Corona crisis turning our working world upside downLire la suite « « Will we then pretend that everything was just a dream? » – David Graeber (en) »

‘We can’t go back to normal’: how will coronavirus change the world? – Peter C, Baker (en)

31/03/2020; first published here; Times of upheaval are always times of radical change. Some believe the pandemic is a once-in-a-generation chance to remake society and build a better future. Others fear it may only make existing injustices worse. Everything feels new, unbelievable, overwhelming. At the same time, it feels as if we’ve walked into anLire la suite « ‘We can’t go back to normal’: how will coronavirus change the world? – Peter C, Baker (en) »

« Werden wir danach so tun, als sei alles nur ein Traum gewesen? » – David Graeber (dt)

31/03/2020; Interview, zuerst in dieZeit erschienen; english version here; Welche Jobs Bullshit sind und welche systemrelevant: Das dürfen wir nach der Corona-Krise nicht vergessen, fordert der Kapitalismuskritiker David Graeber. ZEIT ONLINE: Herr Graeber, plötzlich ist Homeoffice doch möglich und Supermarktkassiererinnen sind systemrelevant. Stellt die Corona-Krise auch unsere Arbeitswelt für immer auf den Kopf? David Graeber:Lire la suite « « Werden wir danach so tun, als sei alles nur ein Traum gewesen? » – David Graeber (dt) »

« Selbstversicherungsseuche » – Marcus Quent (dt)

31/03/2020; zuerst hier erschienen; Wer in den stillgelegten Tagen des gesellschaftlichen lock downs wieder einmal etwas regelmäßiger Zeitung liest, Radio hört oder gar fernsieht, der wird auf nahezu allen Kanälen eingelullt von einer abgestandenen Rhetorik der Besinnung und des Lernens, regelrecht benebelt von einer Lobrede der Solidarität. Es heißt, das Virus sei eine Art VergrößerungslinseLire la suite « « Selbstversicherungsseuche » – Marcus Quent (dt) »

This Is Not the Apocalypse You Were Looking For – Laurie Penny (en)

30/03/2020; first published here; The shock itself is shocking. Shouldn’t we have been more prepared? Hasn’t culture been drenched in catastrophe porn for decades? The bomb. The breakdown. The fallout. The senseless armies of shambling corpses, all the nightmares of dead generations sliding out of our screens. For more than a decade, young and young-ishLire la suite « This Is Not the Apocalypse You Were Looking For – Laurie Penny (en) »

« Il faut surmonter la culture de la peur… » – Emmanuel Faye (fr)

30/03/2020; l’original publié ici; « IL faut surmonter la culture de la peur et la forme de paranoïa collective instillées à l’égard de notre modernité» Critiquant l’analyse la plus noire de l’évolution politique de nos sociétés, le philosophe Emmanuel Faye répond, dans une tribune au « Monde », à Giorgio Agamben, soulignant que « leLire la suite « « Il faut surmonter la culture de la peur… » – Emmanuel Faye (fr) »

Imaginer les gestes-barrières contre le retour à la production d’avant-crise – Bruno Latour (fr)

30/03/2020, publié ici; Si tout est arrêté, tout peut être remis en cause, infléchi, sélectionné, trié, interrompu pour de bon ou au contraire accéléré. L’inventaire annuel, c’est maintenant qu’il faut le faire. A la demande de bon sens : « Relançons le plus rapidement possible la production », il faut répondre par un cri : « Surtout pas ! ». La dernièreLire la suite « Imaginer les gestes-barrières contre le retour à la production d’avant-crise – Bruno Latour (fr) »

Le travail invisible derrière le confinement. Capitalisme, genre, racialisation et Covid-19 – Françoise Vergès (fr)

29/03/2020; publié ici; En France, nous sommes entrés le mardi 24 mars 2020 dans la deuxième semaine de « confinement » décidé par le gouvernement Macron pour faire face à l’épidémie du COVID-19, et déjà cela craque de partout. Je ne reviendrai pas ici sur les demi-vérités, demi-aveux, mensonges par omission, et preuves d’incompétence, d’indifférence, de méprisLire la suite « Le travail invisible derrière le confinement. Capitalisme, genre, racialisation et Covid-19 – Françoise Vergès (fr) »

The Rise and Fall of Biopolitics: A Response to Bruno Latour – Joshua Clover

29/03/2020; first published here; a critique of this article of Bruno Latour; How swiftly do genres of the quarantine emerge! Notable among them is the discovery of the relation between the present pandemic and onrushing climate collapse. The driving force of this genre is not holy shit two ways for a lot of people toLire la suite « The Rise and Fall of Biopolitics: A Response to Bruno Latour – Joshua Clover »

« La pandémie reproduit les écarts et les clivages sociaux » – Jean-Luc Nancy (fr)

28/03/2020; d’abord publié dans le journal Marianne; Marianne : Parmi les objets philosophiques qui sont les vôtres, il y a le toucher. Comment le philosophe réagit-il à cette période où, s’il est toujours pensable, le toucher de l’Autre est presque impossible ? Notre hébétude ne vient-elle pas, en partie, de cette privation ? Jean-Luc NancyLire la suite « « La pandémie reproduit les écarts et les clivages sociaux » – Jean-Luc Nancy (fr) »

About the pandemic situation – Alain Badiou (en)

27/03/2020; version originale ici; Merci à Isabelle Vodoz et Alain Badiou pour partager cet article avec nous; thanks to Alberto Toscano for his english translation; From the start, I thought that the current situation, characterised by a viral pandemic, was not particularly exceptional. From the (viral) pandemic of AIDS, and passing through the avian flu,Lire la suite « About the pandemic situation – Alain Badiou (en) »

Sur la situation épidémique – Alain Badiou (fr)

27/03/2020; apparu dans « tracts de crise » chez Gallimard (voici le lien pour le téléchargement gratuit); english version here;     J’ai toujours considéré que la situation actuelle, marquée par une pandémie virale, n’avait rien de bien exceptionnel. Depuis la pandémie (virale aussi) du Sida, en passant par la grippe aviaire, le virus Ebola, le virus SarsLire la suite « Sur la situation épidémique – Alain Badiou (fr) »

Reflections on the Plague – Giorgio Agamben (en)

27/03/2020; first published here; italiano; francais; português; The reflections that follow do not deal with the epidemic itself but with what we can learn from the reactions to it. They are, thus, reflections on the ease with which the whole of society has united in feeling itself afflicted by a plague, has isolated itself inLire la suite « Reflections on the Plague – Giorgio Agamben (en) »

Riflessioni sulla peste – Giorgio Agamben (it)

27/03/2020; pubblicato su questo sito; english; francais; português; Le riflessioni che seguono non riguardano l’epidemia, ma ciò che possiamo capire dalle reazioni degli uomini ad essa. Si tratta, cioè, di riflettere sulla facilità con cui un’intera società ha accettato di sentirsi appestata, di isolarsi in casa e di sospendere le sue normali condizioni di vita,Lire la suite « Riflessioni sulla peste – Giorgio Agamben (it) »

This Crisis Has Exposed the Absurdities of Neoliberalism. That Doesn’t Mean It’ll Destroy It – Costas Lapavitsas (en)

27/03/2020; first published here; The coronavirus shock has shaken the world’s stock markets, imposing the need for massive state bailouts. But the measures to deal with the crisis risk spurring an authoritarian controlled capitalism — one that protects corporate interests while offloading the costs onto the rest of us. The COVID-19 public health emergency hasLire la suite « This Crisis Has Exposed the Absurdities of Neoliberalism. That Doesn’t Mean It’ll Destroy It – Costas Lapavitsas (en) »

Réflexions sur la peste – Giorgio Agamben (fr)

27/03/2020; italiano; english; português; Les réflexions qui suivent ne portent pas sur l’épidémie, mais sur ce que nous pouvons comprendre à partir des réactions des hommes à celle-ci. C’est-à-dire qu’il s’agit de réfléchir sur la facilité avec laquelle une société entière a accepté de se sentir pestiférée, de s’isoler à la maison et de suspendreLire la suite « Réflexions sur la peste – Giorgio Agamben (fr) »

Reflexões sobre a peste – Giorgio Agamben (pt)

27/03/2020; italiano; english; francais; As reflexões que se seguem não dizem respeito à epidemia, mas ao que podemos compreender a partir das reacções dos homens a esta. Trata-se, pois, de reflectir sobre a facilidade com a qual uma sociedade inteira aceitou sentir-se pestífera, isolar-se em casa e suspender as suas condições de vida normais, asLire la suite « Reflexões sobre a peste – Giorgio Agamben (pt) »

Philosophy in times of crisis – Nuno Venturinha (en)

26/03/2020; first published on this page; In recent weeks we have been confronted with an absolutely exceptional situation. When the first cases of the new coronavirus, baptised SARS-CoV-2, were identified in China at the end of 2019, few expected that it would spread through the world so quickly. The Chinese authorities acted swiftly and imposedLire la suite « Philosophy in times of crisis – Nuno Venturinha (en) »

Pandemic Insolvency – Bue Rübner Hansen (en)

26/03/2020; first published here; Why This Economic Crisis Will Be Different Many states – now including the UK and US – are beginning to act in ways that contradict not just the neoliberal script, but the crisis management strategies of the global financial crisis. Bue Rübner Hansen asks why. Things are moving incredibly fast. A weekLire la suite « Pandemic Insolvency – Bue Rübner Hansen (en) »

Is This a Dress Rehearsal? – Bruno Latour (en)

26/03/2020; first published here; version originale en francais ici; for a critique of Latour’s text, read this article by Joshua Clover; The unforeseen coincidence between a general confinement and the period of Lent is still quite welcome for those who have been asked, out of solidarity, to do nothing and to remain at a distanceLire la suite « Is This a Dress Rehearsal? – Bruno Latour (en) »

La crise sanitaire incite à se préparer à la mutation climatique – Bruno Latour (fr)

25/03/2020; article publié ici; english version here; Le sociologue et philosophe explique que « l’exigence de protéger les Français pour leur propre bien contrela mort est infiniment plus justifiée dans le cas de la crise écologique que dans le cas de la crise sanitaire » La coïncidence imprévue entre un confinement général et la périodeLire la suite « La crise sanitaire incite à se préparer à la mutation climatique – Bruno Latour (fr) »

En guerre ? Ce qui nous arrive 2. – Alain Brossat (fr)

24/03/2020; publié ici; premiere partie ici; Cédric Cagnat : Pourriez-vous nous parler de la dimension géopolitique de l’épidémie ? De quelle manière, notamment, s’inscrit-elle dans le contexte de la nouvelle guerre froide opposant la Chine aux Etats-Unis ? Alain Brossat : Jean-Luc Nancy commence sa belle intervention à propos de l’épidémie, diffusée sur Youtube, par une formule dommageable : « leLire la suite « En guerre ? Ce qui nous arrive 2. – Alain Brossat (fr) »

Communovirus – Jean Luc Nancy (fr)

24/03/2020; publié ici; english version here; Le virus nous communise, car nous devons faire front ensemble, même si cela passe par l’isolement de chacun. L’occasion d’éprouver vraiment notre communauté. Un ami indien m’apprend que chez lui on parle de «communovirus». Comment ne pas l’avoir déjà pensé ? C’est l’évidence même ! Et quelle admirable et totaleLire la suite « Communovirus – Jean Luc Nancy (fr) »

To Quarantine from Quarantine: Rousseau, Robinson Crusoe, and “I” – Catherine Malabou (en)

23/03/2020; first published here; In May of 1743, a vessel from Corfu carrying bodies of dead crew members who had died of a mysterious disease arrived in Messina.  The ship and cargo were burned, but cases of a strange new disease were soon thereafter observed in the hospital and in the poorest parts of theLire la suite « To Quarantine from Quarantine: Rousseau, Robinson Crusoe, and “I” – Catherine Malabou (en) »

Die Schwächen des Systems – Markus Gabriel (dt)

21/03/2020; zuerst hier erschienen; Die Weltordnung ist erschüttert. Auf der für das bloße Auge unsichtbaren Skala des Universums verbreitet sich ein Virus, dessen wirkliche Ausmaße wir nicht kennen. Niemand weiß, wie viele Menschen schon an Corona erkrankt sind, wie viele noch sterben werden, wann wir einen Impfstoff entwickeln usw. Außerdem weiß niemand, welche Auswirkungen dieLire la suite « Die Schwächen des Systems – Markus Gabriel (dt) »

Anti-Capitalist Politics in the Time of COVID-19 – David Harvey (en)

20/03/2020; first published here; When trying to interpret, understand, and analyze the daily flow of news, I tend to locate what is happening against the background of two distinctive but intersecting models of how capitalism works. The first level is a mapping of the internal contradictions of the circulation and accumulation of capital as moneyLire la suite « Anti-Capitalist Politics in the Time of COVID-19 – David Harvey (en) »

Against Agamben: Is a Democratic Biopolitics Possible? – Panagiotis Sotiris (en)

March 20, 2020; first publication here; Kurzversion auf Deutsch hier; The coronavirus pandemic has forced us to rethink the politics of health in the broadest sense. In particular, we have had to confront again that vexed relationship between the state, the dominant social relations and public health. Concepts that may have seemed obscure and orLire la suite « Against Agamben: Is a Democratic Biopolitics Possible? – Panagiotis Sotiris (en) »

Coronavirus and Philosophers (en)

Summary of texts on the pandemic, published here. Michel Foucault From “Discipline and Punish. The Birth of the Prison”, translated by A. Sheridan, pp. 195-228. Vintage Books, 1995. (in collaboration with the Journal “Antinomie”, https://antinomie.it/) The following, according to an order published at the end of the seventeenth century, were the measures to be taken when theLire la suite « Coronavirus and Philosophers (en) »

Capitalism Has its Limits – Judith Butler (en)

19 March 2020; first published here; Judith Butler discuss the COVID-19 pandemic, and its escalating political and social effects in America. f en francais ici; The imperative to isolate coincides with a new recognition of our global interdependence during the new time and space of pandemic. On the one hand, we are asked to sequesterLire la suite « Capitalism Has its Limits – Judith Butler (en) »

Capitalism Has its Limits – Judith Butler (fr)

19/03/2020; Judith Butler discuss the COVID-19 pandemic, and its escalating political and social effects in America. here in english; The imperative to isolate coincides with a new recognition of our global interdependence during the new time and space of pandemic. On the one hand, we are asked to sequester ourselves in family units, shared dwellingLire la suite « Capitalism Has its Limits – Judith Butler (fr) »

L’irrespirable. Ce qui nous arrive. – Alain Brossat (fr)

19/03/2020; publié ici; deuxième partie ici; « Puy entray en la ville, laquelle je trouvay belle, bien forte et en bel air ; mais à l’entrée, les portiers me demandèrent mon bulletin, de quoy je fuz fort esbahy, et leur demanday : ’Messieurs, y a il ici dangier de peste ? – O, Seigneur, dirent-ilz, l’on se meurt icyLire la suite « L’irrespirable. Ce qui nous arrive. – Alain Brossat (fr) »

Coronavirus: Können kein Ende des Ausnahmezustandes absehen – Robert Pfaller (dt)

18.03.2020; erstveröffentlicht hier; Robert Pfaller ist einer der bekanntesten Philosophen Österreichs. In « Wofür es sich zu leben lohnt » nahm er die lustfeindliche Gesellschaft aufs Korn, im Wiener Rabenhof brachte er das Denken von Karl Marx auf die Bühne. Philosophie-Popstar Slavoj Zizek nennt ihn einen « großen Philosophen ». Der APA beantwortete der in Linz lehrende Wiener perLire la suite « Coronavirus: Können kein Ende des Ausnahmezustandes absehen – Robert Pfaller (dt) »

Nach Corona [Chiarimenti] – Giorgio Agamben (dt)

17.3.2020; erstveröffentlicht hier; in italiano; en francais; in english; Nach Corona: Wir sind nurmehr das nackte LebenDas Virus infiziert nicht nur einzelne Menschen, sondern die ganzeGesellschaft. Wir gewöhnen uns gerade an den Ausnahmezustand – und derwird fortdauern. Mit welchen Folgen? Die Angst ist ein schlechter Ratgeber. Aber sie macht viele Dingesichtbar, die man sich fürLire la suite « Nach Corona [Chiarimenti] – Giorgio Agamben (dt) »

Clarifications – Giorgio Agamben (en)

March 17th, 2020; first published here; in italiano; en francais; auf Deutsch; An Italian journalist applied himself, according to the best practice of his profession, to distorting and falsifying my considerations on the ethical confusion into which the epidemic is throwing the country, where there is no longer even any respect for the dead. InLire la suite « Clarifications – Giorgio Agamben (en) »

“Coronavirus Propagations” – Jonas Staal

March 17, 2020; originally published here; A contrast that matters. Former vice president Joe Biden appeals to the public in a pseudo-presidential address in the midst of his 2020 campaign for the presidency against Bernie Sanders, and calls for bipartisanship in the face of the COVID-19 outbreak, for the “coronavirus does not have a politicalLire la suite « “Coronavirus Propagations” – Jonas Staal »

Précisions [Chiarimenti] – Giorgio Agamben (fr)

17 mars 2020; in italiano; auf Deutsch; in english; Un journaliste italien s’est appliqué, selon l’usage habituel [buon uso] de sa profession, à distordre et falsifier mes considérations sur la confusion éthique dans laquelle l’épidémie est en train de jeter le pays, où l’on n’a même plus d’égard envers les morts. De la même manièreLire la suite « Précisions [Chiarimenti] – Giorgio Agamben (fr) »

Monitor and Punish? Yes, Please! – Slavoj Žižek (en)

March 16, 2020; first published here; Many liberal and Leftist commentators have noted how the coronavirus epidemic serves to justify and legitimize measures of control and regulation of the people that had been till now unthinkable in a Western democratic society. Is the total lockdown of Italy not a totalitarian’s wet dream come true? NoLire la suite « Monitor and Punish? Yes, Please! – Slavoj Žižek (en) »

Perché siamo sempre stanchi? – Slavoj Žižek (it)

14/03/2020; versione originale qui; in english here; L’epidemia di coronavirus ha fatto emergere due tipologie di persone che in questo momento si contrappongono: quelle che sono esauste perché lavorano troppo (medici, personale ospedaliero…) e quelle che non hanno niente da fare perché sono forzatamente o volontariamente confinate a casa. Dato che personalmente appartengo alla secondaLire la suite « Perché siamo sempre stanchi? – Slavoj Žižek (it) »

Coronavirus Is the Perfect Disaster for Disaster Capitalism – Naomi Klein

14/03/2020; Interview, link to the original text here; he coronavirus is officially a global pandemic that has so far infected 10 times more people than SARS did. Schools, university systems, museums, and theaters across the U.S. are shutting down, and soon, entire cities may be too. Experts warn that some people who suspect they mayLire la suite « Coronavirus Is the Perfect Disaster for Disaster Capitalism – Naomi Klein »

Der Mensch wird nicht mehr derselbe gewesen sein – Slavoj Žižek (dt)

13.3.2020, erstveröffentlicht hier; Der Mensch wird nicht mehr derselbe gewesen sein: Das ist die Lektion, die das Coronavirus für uns bereithält Weltweit ergreifen Staaten drastische Massnahmen, um die Coronavirus-Epidemie in den Griff zu bekommen. Steuern wir also auf totalitäre Zustände zu, wie Giorgio Agamben mutmasst? Nein, die Revolution spielt sich ganz woanders ab. Vor allemLire la suite « Der Mensch wird nicht mehr derselbe gewesen sein – Slavoj Žižek (dt) »

Ansteckung [Contagio] – Giorgio Agamben (dt)

11.3.2020; erstveröffentlicht hier; in italiano; en français; in english; Der Giftsalber! Gib ihm! Gib ihm! Gib ihm dem Giftsalber!Alessandro Manzoni, I promessi sposi [die Verlobten] Eine der unmenschlichsten Folgen der Panik, die man mit allen Mitteln anlässlich der sogenannten Coronavirusepidemie in Italien zu verbreiten versucht, steckt in derselben Idee von Ansteckung, die den von derLire la suite « Ansteckung [Contagio] – Giorgio Agamben (dt) »

Contagion – Giorgio Agamben (fr)

11 mars 2020; in italiano; auf Deutsch; in english; Le propagateur ! Frappez-le ! Frappez-le ! Frappez le propagateur ![L’untore! dagli! dagli! dagli all’untore!] (1)Alessandro Manzoni, I promessi sposi [Les fiancés] « Le gouverneur ayant eu vent de quelques personnes avec un faible zèle pour la charité et afin d’infuser la terreur et l’épouvante dansLire la suite « Contagion – Giorgio Agamben (fr) »

Contagio – Giorgio Agamben (it)

11 marzo 2020; auf deutsch; en francais; in english; L’untore! dagli! dagli! dagli all’untore!Alessandro Manzoni, I promessi sposi Una delle conseguenze più disumane del panico che si cerca con ogni mezzo di diffondere in Italia in occasione della cosiddetta epidemia del corona virus è nella stessa idea di contagio, che è alla base delle eccezionaliLire la suite « Contagio – Giorgio Agamben (it) »

Agamben, el coronavirus y el capricho teórico – Jorge Alemán (es)

02/03/2020, original aqui; Desde que Agamben ha decidido que la figura del Campo, el estado de excepción y la nuda vida constituyen las tres figuras del mundo contemporáneo, todo le encaja. Pero no todos viven en el Campo bajo el estado de excepción ni cada uno es reducido a la vida desnuda y matable. AhoraLire la suite « Agamben, el coronavirus y el capricho teórico – Jorge Alemán (es) »

Die Erfindung einer Epidemie – Giorgio Agamben (dt)

26.2.2020; erstveröffentlicht hier; in italiano; en francais; in english; Angesichts der eiligen, irrationalen und völlig ungerechtfertigten Notfall-Maßnahmen für eine vermeintliche Epidemie, verursacht durch das Coronavirus, muss man aufgrund der Aussagen des CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche = Nationaler Forschungsrat) davon ausgehen, dass es nicht nur „keine SARS-CoV2-Epidemie in Italien gibt“, sondern dass „die Infektion nachLire la suite « Die Erfindung einer Epidemie – Giorgio Agamben (dt) »

The invention of an epidemic – Giorgio Agamben (en)

26/2/2020; published here; in italiano; en francais, auf deutsch; Faced with the frenetic, irrational and entirely unfounded emergency measures adopted against an alleged epidemic of coronavirus, we should begin from the declaration issued by the National Research Council (CNR), which states not only that “there is no SARS-CoV2 epidemic in Italy”, but also that “theLire la suite « The invention of an epidemic – Giorgio Agamben (en) »

L’invention d’une épidémie – Giorgio Agamben (fr)

26 fevrier 2020; in italiano; auf Deutsch; in english; Face aux mesures d’urgence frénétiques, irrationnelles et totalement immotivées concernant une supposée épidémie due au virus corona, il faut partir des déclarations du CNR [Conseil National de la Recherche], selon lesquelles non seulement « il n’y a pas une épidémie de SARS-CoV2 en Italie », maisLire la suite « L’invention d’une épidémie – Giorgio Agamben (fr) »

L’invenzione di un’epidemia – Giorgio Agamben (it)

26 febbraio 2020; auf deutsch; en francais; in english; Di fronte alle frenetiche, irrazionali e del tutto immotivate misure di emergenza per una supposta epidemia dovuta al virus corona, occorre partire dalle dichiarazioni del CNR, secondo le quali non solo «non c’è un’epidemia di SARS-CoV2 in Italia», ma comunque «l’infezione, dai dati epidemiologici oggi disponibiliLire la suite « L’invenzione di un’epidemia – Giorgio Agamben (it) »


Follow My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.

Créer un nouveau site sur WordPress.com
Commencer
%d blogueurs aiment cette page :