Ԙzensionen

lektüren in der krise

lectures dans la crise

lectures in the crisis

Jede Lektüre wird von den Impulsen des Gegenwärtigen durchzuckt, gräbt an jenen Stellen des Geschehens tiefer, wo die aufgehende Sonne ihre Strahlen wie ein Zeichen für einen verborgenen Schatz hinfallen lässt. Damit aber fördert das Jetzt eine neue Erfahrung genau dort zutage, wo man bereits tausende Male vorübergeschritten war. So webt sich ein neuer Text…

Chaque lecture est traversée par des impulsions du présent, elle creuse plus profondément aux endroits où quelque chose se passe, là où le soleil levant jette ses rayons comme pour donner une indication à un trésor caché. Ainsi l’actualité révèle une nouvelle expérience exactement là où l’on est déjà passé maintes et maintes fois. De cette façon un nouveau texte sera tissé…

All reading is being flashed through impulses of the present, it digs deeper where the rays of the rising sun fall as if hinting at a hidden treasure. The immediacy of the present brings alight a new experience exactly where one has walked by thousands of times in the past without even noting. In this fashion a new text is being woven…

    Créer un nouveau site sur WordPress.com
    Commencer
    %d blogueurs aiment cette page :